User Tools

Site Tools


Advertising

locales

Locales

Help translating

This page lets you know how to translate Sparky tools and what is a status of the translations.

Manage translation is very easy, what you need is a text editor only, such as: Gedit, Kate, Mousepad, Leafpad, Nano, etc.

If you would like to help us translating Sparky tools, do:

  1. Download (Save as…) the en file of a selected Sparky tool.
  2. Open it with a text editor an save with a new name, depends on the new language (for example: German translating - the file name will be de)
  3. Translate all the text to your language, including the .desktop file's name and comment; add you name/nick-name to the file header; change English localization to yours in the file header. Preferred license is GPL.
  4. Send me the new file via e-mail to: pavroo(at)onet(dot)eu

Status

Already translated:

Sparky tools AR DE EN ES FR GR IT JP PL PT_BR pt_PT RU SE
Custom ISO Builder en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru
DEB Package Builder en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru
LightSrcibe Installer en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se
Skype Installer en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
Sparky About de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru se
Sparky APTus de en es fr el it ja pl pt_BR pt_PT ru
Sparky APTus Extra en es fr el it ja pl pt_BR pt_PT ru se
Sparky APTus Gamer de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru
Sparky APTus Upgrade de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru se
Sparky Backup Apps en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru
Sparky Center en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru
Sparky Chrooter en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
Sparky Codecs de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru se
Sparky Compton en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru se
Sparky Conky en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se
Sparky Desktop en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
Sparky Eraser de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se
Sparky First Run en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru
Sparky Internet Archive en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se
Sparky Live USB Creator ar de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se
Sparky Office en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
Sparky Passwdchange de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
Sparky ScreenShot de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
Sparky USB Disk Formatter de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se
Sparky Users de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT ru
Sparky Wine en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
Sparky Xdf en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
TeamSpeak Installer en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
TeamViewer Installer en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se
VMPlayer Installer en es fr it ja pl pt_BR pt_PT
WM Log Out de en es fr it ja pl pt_BR pt_PT se

* - not under development any more

** - Desura Installer has been removed from the repository

locales.txt · Last modified: 2017/01/19 20:35 by pavroo