Thanks for your fast reply.
If other users prefer the menu the way it is now, so the best solution would be an optional package, so that every user can choose.
I hope downgrading to debian version of lxmenu-data will solve the probem. I hope the functionality will come back. Are there many configuration files that have to be changed?