# File di localizzazione italiano per Sparky Eraser. # Copyright 2015 Carlo Troiani 31/10/2015 # Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2 # Ultimo aggiornamento 2022/05/18 by Yodel Sinatra # Last update 2018/08/03 by pavroo LOCAL1="Nome" LOCAL2="Descrizione" LOCAL3="Esci" LOCAL4="Per favore, effettua una scelta:" LOCAL5="Cos'è Sparky Eraser e cosa può fare?" LOCAL6="Cancella un file" LOCAL7="Cancella una cartella ed il suo contenuto" LOCAL8="Sparky Eraser è uno strumento che cancella in maniera irreversibile file e cartelle. \nFile e le cartelle cancellate da Sparky Eraser non possono essere facilmente recuperate ..." LOCAL9="È uno strumento adatto per coloro i quali vogliono cancellare in maniera sicura i propri file e cartelle. \nFunziona solo con i file e le cartelle che si trovano nella propria HOME e con i dischi e le partizioni a cui si ha pieno accesso." LOCAL10="Se i file o le directory che devi cancellare richiedono i privilegi di root, esegui:" LOCAL11="Sparky Eraser è un'interfaccia utente semplice per i programmi SHRED e WIPE. \nPer ottenere più informazioni sui programmi, esegui:" LOCAL12="Chi usa Sparky Eraser lo fa a proprio rischio e pericolo. \nSparky Eraser è rilasciato sotto licenza GNU GPLv2." LOCAL13="Seleziona il file che vuoi cancellare da un drive locale" LOCAL14="Nulla è stato cancellato! \n\nClicca OK per uscire." LOCAL15="Sei sicuro di voler cancellare in maniera permanente:" LOCAL16="Clicca OK per iniziare, o" LOCAL17="Adesso sto cancellando il file. Per favore attendi..." LOCAL18="Fatto! \n\nClicca OK per uscire..." LOCAL19="Seleziona la cartella che vuoi cancellare da un drive locale" LOCAL20="Sei sicuro di voler cancellare in maniera permanente la cartella:" LOCAL21="per uscire." ### .desktop file to be translated too # Name[it_IT]= # Comment[it_IT]=Cancella in maniera definitiva file e cartelle