# Файл русской локализации для Sparky Desktop Installer переведён ChourS # Copyright 2016 Pawel "pavroo" Pijanowski 2016/03/21 # Под лицензией GNU GPL v2 # Last update 2018/04/21 by pavroo LOCAL1="Имя" LOCAL2="Описание" LOCAL3="Выход" LOCAL4="Тест подключения к интернету не пройден!\n\nВозможно, вы НЕ подключены к Интернету или основной сервер хранилища не работает.\n\nПроверьте это и попробуйте снова." LOCAL5="Программа установит новый выбранный вами рабочий стол и заменит старые настройки рабочего стола в вашей домашней папке, если они уже существуют.\n\nПрограмма также может внести небольшие изменения в настройки рабочего стола, которые вы уже установили." LOCAL6="Установщик рабочего стола" LOCAL7="Установка остановлена!\n\nНажмите OK, чтобы выйти." LOCAL8="Выберите пользователя." LOCAL9="Выберите пользователя, чтобы скопировать новые файлы конфигурации рабочего стола в домашнюю папку." LOCAL10="Если все прошло хорошо, ваш новый рабочий стол был установлен и настроен.\n\nВыйдите и войдите на новый рабочий стол, чтобы применить эффекты." LOCAL11="Убедитесь, что список пакетов обновлен, прежде чем начинать.\n\nХотите установить сейчас?" LOCAL12="Домашняя папка пользователя НЕ существует, поэтому новые файлы конфигурации рабочего стола НЕ будут скопированы.\n\nВыходим сейчас..." LOCAL13="Что-то не так!\n\nНЕ ВОЗМОЖНО найти новые файлы рабочего стола, поэтому пользовательские настройки НЕ будут скопированы в ваш домашний каталог.\n\nЗавершение..." LOCAL14="Он не может быть установлен на вашей версии Debian/Sparky.\n\nЗавершение..." LOCAL15="Desktop Remover" LOCAL16="Это позволяет вам удалить рабочий стол, который вам больше не нужен.\n\nПредупреждение! Удаление рабочего стола может разрушить вашу систему.\n\nВы хотите удалить сейчас?" LOCAL17="Ничего не удалено.\n\nНажмите OK, чтобы выйти." LOCAL18="Вы выходите" LOCAL19="так что это не может быть удалено сейчас." LOCAL20="Повторно войдите на другой рабочий стол и попробуйте снова." LOCAL21="Метапакет рабочего стола НЕ установлен, поэтому НЕ МОЖЕТ быть удален.\n\nНажмите OK, чтобы выйти." LOCAL22="Он удалит выбранный вами рабочий стол, и он вам больше не нужен.\n\nВы уверены?" LOCAL23="Если все прошло хорошо, ваш рабочий стол был удален из вашей системы." LOCAL24="Этот рабочий стол является сторонним приложением и НЕ поддерживается разработчиками Debian или Sparky, поэтому возможно, что он НЕ будет работать должным образом." LOCAL25="Другие" LOCAL26="Пакеты рабочего стола могут быть установлены из разных репозиториев:" LOCAL27="Удаление" LOCAL28="Переустановка" LOCAL29="Установка" LOCAL30="Этот пакет уже установлен." LOCAL31="Что бы вы хотели сделать сейчас?" LOCAL32="Установить пакет, который вы выбрали?" LOCAL33="Что-то не так! \nВозможно, вы остановили установку, или ваше интернет-соединение оборвано, или пакет недоступен для вашей версии системы.\nПроверьте это и попробуйте снова." LOCAL34="Выход..." LOCAL35="Пакет был успешно установлен."