# Arquivo de localização para Portugues do Brasil para o Instalador de Desktop do Sparky # Copyright 2016 Pawel "pavroo" Pijanowski 2016/03/21 # Traduzido por Claudio Cesar de Sá "ccs1664" 29/04/2016 # Sob a Licença GNU GPL v2 # Last update 2018/07/26 by pavroo LOCAL1="Nome" LOCAL2="Descrição" LOCAL3="Sair" LOCAL4="Falha no teste de conexão com a Internet!\n\nProvavelmente você NÃO está conectado à Internet ou o servidor de repositório principal está inativo.\n\nVerifique e tente novamente." LOCAL5="Este aplicativo instalará um novo Desktop que voce tenha escolhido e substituirá as configurações antigas de seu Desktop em seu diretório Home se é que ele já exista.\n\nIsto pode levar a pequenas mudanças das configurações de seu Desktop caso voce já tenha instalado anteriormente." LOCAL6="Instalador de Desktop" LOCAL7="A instalação parou!\n\nClique em OK para sair." LOCAL8="Escolha um usuário" LOCAL9="Escolha um usuário para copiar novos arquivos de configuração do Desktop para a pasta principal" LOCAL10="Se tudo correu bem, seu novo Desktop foi instalado e configurado.\n\nSair e fazer login no novo Desktop para ter efeitos." LOCAL11="Certifique-se de que a lista de pacotes esteja atualizada antes de iniciar isso.\n\nDeseja instalar agora?" LOCAL12="O diretório principal do usuário NÃO existe, portanto os novos arquivos de configuração do Desktop NÃO serão copiados.\n\nSaindo agora..." LOCAL13="Algo está errado!\n\nNÃO é possível encontrar os novos arquivos de Desktop para configuração do usuário, NÃO será copiado para o seu diretório principal.\n\nSaindo..." LOCAL14="Não pode ser instalado na sua versão do Debian/Sparky.\n\nSaindo..." LOCAL15="Remover Desktop" LOCAL16="Isso permite que você remova um Desktop do qual não precisa mais.\n\nAviso! Remover um Desktop pode destruir seu sistema.\n\nGostaria de remover agora?" LOCAL17="Nada removido.\n\nClique em OK para sair." LOCAL18="Você está executando" LOCAL19="então NÃO PODE ser removido agora." LOCAL20="Faça login novamente em um Desktop diferente e tente novamente." LOCAL21="O metapacote do Desktop NÃO está instalado, portanto NÃO PODE ser removido.\n\nClique em OK para sair." LOCAL22="Isso removerá o Desktop escolhido e você não precisará mais dele.\n\nTem certeza?" LOCAL23="Se tudo correu bem, seu Desktop foi removido do seu sistema." LOCAL24="Esse Desktop é um aplicativo de terceiros e NÃO é mantida por desenvolvedores Debian ou Sparky, então é possível que NÃO funcione corretamente." LOCAL25="Outros" LOCAL26="Pacotes do Desktop podem ser instalados de diferentes repositórios:" LOCAL27="Remover" LOCAL28="Reinstalar" LOCAL29="Instalar" LOCAL30="Esse pacote já está instalado." LOCAL31="O que você gostaria de fazer agora?" LOCAL32="Gostaria de instalar o pacote que você escolheu?" LOCAL33="Algo está errado!\nProvavelmente você parou a instalação ou sua conexão com a Internet está bloqueada, ou o pacote não está disponível para a sua versão do sistema.\nVerifique e tente novamente." LOCAL34="Saindo..." LOCAL35="O pacote foi instalado com sucesso."