# Indonesian localization file for Sparky Desktop Installer # Copyright 2016 Pawel "pavroo" Pijanowski 2016/03/21 # Under the GNU GPL v2 # Last update 2018/07/26 by pavroo # Translated to Indonesian by les kompie LOCAL1="Nama" LOCAL2="Deskripsi" LOCAL3="Keluar" LOCAL4="Uji koneksi internet gagal!\n\nMungkin anda TIDAK terhubung ke Internet, atau server repositori utama sedang mati. \n\nPeriksa dan coba lagi." LOCAL5="Ini akan menginstal desktop baru yang sudah anda pilih, menggantikan pengaturan lama desktop di folder home anda jika sudah ada sebelumnya.\n\nIni juga bisa membuat beberapa perubahan kecil di pengaturan desktop yang sudah anda instal." LOCAL6="Penginstal Desktop" LOCAL7="Penginstalan berhenti!\n\nKlik OK untuk keluar." LOCAL8="Pilih user" LOCAL9="Pilih user mana untuk menyalin file konfigurasi desktop baru ke folder home" LOCAL10="Jika semuanya berjalan dengan baik, desktop baru sudah di-instal dan dikonfigurasikan.\n\nLogout dan login ke desktop baru untuk melihat hasilnya." LOCAL11="Pastikan daftar paket sudah diperbarui, sebelum memulai ini.\n\nApakah anda mau menginstal sekarang?" LOCAL12="Folder home milik user tidak ada, sehingga file konfigurasi desktop baru TIDAK akan disalin.\n\nSekarang keluar..." LOCAL13="Ada yang salah!\n\nFile desktop baru tidak ditemukan, sehingga pengaturan user TIDAK akan disalin ke direktori home anda.\n\nKeluar..." LOCAL14="Tidak bisa di-instal di versi Debian/Sparky anda.\n\nKeluar..." LOCAL15="Desktop Remover" LOCAL16="Ini akan menghapus desktop yang tidak anda butuhkan lagi.\n\nPeringatan! Menghapus desktop bisa merusak sistem anda.\n\nMau anda hapus sekarang?" LOCAL17="Tidak ada yang dihapus.\n\nKlik OK untuk keluar." LOCAL18="Anda menjalankan" LOCAL19="jadi TIDAK BISA dihapus sekarang." LOCAL20="Login lagi ke desktop yang lain, lalu coba lagi." LOCAL21="Desktop metapackage TIDAK ter-instal, sehingga TIDAK BISA dihapus.\n\nKlik OK untuk keluar." LOCAL22="Ini akan menghapus desktop yang anda pilih yang tidak anda butuhkannya lagi.\n\nApakah anda yakin?" LOCAL23="Jika semuanya berjalan dengan baik, desktop anda sudah dihapus dari sistem." LOCAL24="Desktop ini adalah aplikasi pihak ke-3 dan tidak dikelola oleh developer Debian atau Sparky, jadi ada kemungkinan ini bisa tidak berfungsi dengan baik." LOCAL25="Lainnya" LOCAL26="Paket desktop bisa di-instal dari berbagai repositori:" LOCAL27="Hapus" LOCAL28="Instal ulang" LOCAL29="Instal" LOCAL30="Paket ini sudah ter-instal." LOCAL31="Apa yang mau anda lakukan sekarang?" LOCAL32="Apakah anda mau menginstal paket yang anda pilih?" LOCAL33="Ada yang salah!\nMungkin anda menghentikan proses instal, atau koneksi internet anda terputus, atau paket tidak tersedia untuk versi sistem anda.\nPeriksa dan coba lagi." LOCAL34="Keluar ..." LOCAL35="Paket sudah berhasil di-instal."