# Greek localization file for Sparky Desktop Installer # Copyright 2016 Pawel "pavroo" Pijanowski 2016/03/21 # Under the GNU GPL v2 # Last update 2019/11/06 by jidan LOCAL1="Όνομα" LOCAL2="Περιγραφή" LOCAL3="Έξοδος" LOCAL4="Ο έλεγχος της σύνδεσης στο διαδίκτυο απέτυχε!\n\nΠιθανόν ΔΕΝ έχετε συνδεθεί με το διαδίκτυο ή ο διακομιστής του αποθετηρίου έχει πέσει.\n\nΕλέγξτε και δοκιμάστε ξανά." LOCAL5="Θα εγκαταστήσει ένα νέο περιβάλλον εργασίας επιλογής σας και θα αντικαταστήσει παλιότερες ρυθμίσεις περιβάλλοντος εργασίας στον φάκελο home εφόσον υπάρχουν.\n\nΕπίσης μπορεί να κάνει ορισμένες μικροαλλαγές στις ρυθμίσεις στο εγκατεστημένο περιβάλλον εργασίας σας." LOCAL6="Εγκατάσταση Περιβάλλοντος Εργασίας" LOCAL7="Η εγκατάσταση τερματίστηκε!\n\nΕπιλέξτε OK για τερματισμό." LOCAL8="Επιλέξτε χρήστη" LOCAL9="Επιλέξτε τον χρήστη στο φάκελο home του οποίου θα αντιγραφούν οι ρυθμίσεις" LOCAL10="Αν όλα πήγαν καλά, το νέο σας περιβάλλον εργασίας θα έχει εγκατασταθεί και ρυθμιστεί.\n\nΑποδυνδεθείτε και επανασυνδεθείτε στο νέο περιβάλλον εργασίας." LOCAL11="Βεβαιωθείτε ότι η λίστα πακέτων είναι ενημερωμένη πριν ξεκινήσετε.\n\nΘα θέλατε να ξεκινήσει η εγκατάσταση τώρα;" LOCAL12="Ο φάκελος home του χρήστη δεν εντοπίστηκε, οπότε ΔΕΝ μπορούν να αντιγραφούν τα αρχεία ρυθμίσεων.\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..." LOCAL13="Κάτι δεν πήγε καλά!\n\nΔεν μπορούν να εντοπιστούν τα αρχεία του νέου περιβάλλοντος εργασίας οπότε οι ρυθμίσεις δε μπορούν να αντιγραφούν στο φάκελο home του χρήστη.\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..." LOCAL14="Δεν μπορεί να εγκατασταθεί στην παρούσα έκδοση Debian/Sparky.\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..." LOCAL15="Απεγκατάσταση Περιβάλλοντος Εργασίας" LOCAL16="Θα απεγκαταστήσει κάποιο περιβάλλον εργασίας που δεν χρειάζεστε πλέον.\n\nΠροσοχή! η απεγκατάσταση περιβάλλοντος εργασίας μπορεί να καταστρέψει το σύστημά σας.\n\nΘα θέλατε να ξεκινήσει η απεγκατάσταση τώρα;" LOCAL17="Δεν απεγκαταστάθηκε κάτι.\n\nΕπιλέξτε OK για τερματισμό." LOCAL18="Εκτελείται το" LOCAL19="οπότε ΔΕΝ μπορεί να απεγκατασταθεί τώρα." LOCAL20="Επανασυνδεθείτε σε ένα άλλο περιβάλλον εργασίας και δοκιμάστε ξανά." LOCAL21="Το πακέτο του περιβάλλοντος εργασίας δεν έχει εγκατασταθεί, οπότε ΔΕΝ μπορεί να απεγκατασταθεί.\n\nΕπιλέξτε OK για τερματισμό." LOCAL22="Θα απεγκαταστήσει κάποιο περιβάλλον εργασίας επιλογής σας που δεν χρειάζεστε πλέον.\n\nΕίστε βέβαιοι;" LOCAL23="Αν όλα πήγαν καλά, το νέο σας περιβάλλον εργασίας θα έχει απεγκατασταθεί από το σύστημά σας." LOCAL24="Αυτό το περιβάλλον εργασίας αποτελεί εφαρμογή κάποιου τρίτου και ΔΕΝ αποτελεί δουλειά προγραμματιστών του Debian ή του Sparky, επομένως είναι πιθανό να ΜΗΝ λειτουργεί σωστά." LOCAL25="Άλλα" LOCAL26="Πακέτα περιβαλλόντων εργασίας μπορούν να εγκατασταθούν από διαφορετικά αποθετήρια:" LOCAL27="Απεγκατάσταση" LOCAL28="Επανεγκατάσταση" LOCAL29="Εγκατάσταση" LOCAL30="Το πακέτο έχει εγκατασταθεί ήδη." LOCAL31="Τι θα θέλατε να γίνει τώρα;" LOCAL32="Να εγκατασταθεί το πακέτο που επιλέξατε;" LOCAL33="Κάτι δεν πήγε καλά! \nΠιθανόν διακόψατε την εγκατάσταση, η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο δεν λειτουργεί ή το συγκεκριμένο πακέτο δεν είναι διαθέσιμο για την έκδοση του συστήματός σας.\nΕλέγξτε το και δοκιμάστε ξανά." LOCAL34="Πραγματοποιείται έξοδος..." LOCAL35="Το πακέτο εγκαταστάθηκε με επιτυχία."