# File di localizzazione in italiano per Sparky Center LXDE. # Copyright 2015 Carlo, "malato" Troiani 26/10/2015 # Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2 # Last update by pavroo 2018/08/05 LOCAL1="Aspetto e comportamento del desktop e delle applicazioni" LOCAL2="Applicazioni predefinite" LOCAL3="Gestione dei Dischi" LOCAL4="Gestione dell'Hardware" LOCAL5="Gestione del Software" LOCAL6="Impostazioni di sistema" LOCAL7="Impostazioni di sistema dell'utente" LOCAL8="Altre impostazioni" LOCAL9="Aspetto" LOCAL10="Default" LOCAL11="Dischi" LOCAL12="Hardware" LOCAL13="Software" LOCAL14="Sistema" LOCAL15="Utenti" LOCAL16="Altri" LOCAL17="No Flash Player" LOCAL18="Flash Player non trovato, spiacente!\n\nInstalla il pacchetto 'flashplugin-nonfree'e prova di nuovo." LOCAL19="Sound Mixer non trovato" LOCAL20="Sound mixer non trovato, spiacente!" ### .desktop files to be translated too # editor.desktop # Name[it_IT]=Editor di Testo # Comment[it_IT]=Scegli l'editor di testo predefinito # java.desktop # Name[it_IT]= # Comment[it_IT]=Scegli la versione di Java di default # session.desktop # Name[it_IT]=Gestore delle Sessioni # Comment[it_IT]=Scegli il gestore delle sessioni predefinito # terminal.desktop # Name[it_IT]=X Terminal Emulator # Comment[it_IT]=Scegli l'emulatore di terminale predefinito # window.desktop # Name[it_IT]=Gestore delle finestre # Comment[it_IT]=Scegli il gestore delle finestre predefinito # cfdisk.desktop # GenericName[it_IT]=Editor di partizioni testuale # Comment[it_IT]=Crea, riorganizza, e cancella le partizioni in ambiente testuale # gnome-alsamixer.desktop # Name[it_IT]=Sound Mixer # Comment[it_IT]=Sound mixer per il sistema # florence.desktop # Name[it_IT]=Tastiera Virtuale # Comment[it_IT]=Tastiera Virtuale # itweb-settings.desktop # Name[it_IT]=Pannello di controllo di IcedTea Web # Comment[it_IT]=Configura IcedTea Web (javaws e plugin) # openjdk-policytool.desktop # Name[it_IT]=OpenJDK Java Policy Tool # Comment[it_IT]=Ambiente di esecuzione di Java, necessario per eseguire Java GUI ed i programmi Webstart # file-root.desktop # Name[it_IT]=File manager di Root # Comment[it_IT]=Lavora su file e cartelle come amministratore # reportbug.desktop # Name[it_IT]=Reportbug # Comment[it_IT]=Segnala bugs al Debian BTS # terminal-root.desktop # Name[it_IT]=Terminale di Root # Comment[it_IT]=Lancia un emulatore di terminale per sistemi X come amministratore # top.desktop # Name[it_IT]= # Comment[it_IT]=Mostra i processi di sistema # xkill.desktop # Name[it_IT]= # Comment[it_IT]=Termina un Programma malfunzionante # sparky-center.desktop # Name[it_IT]= # Comment[it_IT]=Configura le impostazioni di sistema # disk-manager.desktop # Name[it_IT]=Gestione disco # Comment[it_IT]=Il gestore di configurazione del file System # obconf.desktop # Name[it_IT]=Gestione della configurazione di Openbox # Comment[it_IT]=Configurare e personalizzare finestre Openbox