# Polish localization file for Sparky Backup Desktop.
# Copyright 2018 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2018/03/26
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2020/10/15 by pavroo
LOCAL1="Połączenie z internetem nieudane!"
LOCAL2="Instalacja on-line innego pulpitu NIE może być przeprowadzona!"
LOCAL3="Kończenie..."
LOCAL4="Proszę wybrać pulpit, który chcesz zainstalować."
LOCAL5="Dynamiczny Menadżer Okien"
LOCAL6="Kafelkowy Menadżer Okien"
LOCAL7="Pulpit Budgie"
LOCAL8="Common Desktop Environment"
LOCAL9="Bazujące na GTK+ Środowisko Graficzne"
LOCAL10="Stosowy i Kompozycji Menadżer Okien"
LOCAL11="Stosowy Menadżer Okien"
LOCAL12="Sesja Flashback Środowiska Graficznego GNOME"
LOCAL13="Sesja GNOME Shell Średowiska Graficznego GNOME"
LOCAL14="Dynamiczny, Kafelkowy Menadżer Okien"
LOCAL15="Środowisko Graficzne KDE Plasma 5"
LOCAL16="Lekki systemowy interfejs dla Unix-owych OS-ów"
LOCAL17="Lekkie Środowisko Graficzne X11"
LOCAL18="Lekkie Środowisko Graficzne Qt"
LOCAL19="Środowisko Graficzne MATE"
LOCAL20="Lekki i wysoce konfigurowalny Menadżer Okien"
LOCAL21="Środowisko Graficzne Trinity"
LOCAL22="Webowy interfejs dla adminów systemowych"
LOCAL23="Menadżer Okien dla Systemu X Window"
LOCAL24="Lekkie Środowisko Graficzne"
LOCAL25="Opuść Instalator Pulpitów"
LOCAL26="Wyjście z Instalatora Pulpitów..."
LOCAL27="System live domyślnie dostarcza przeglądarkę www"
LOCAL28="Jeśli chcesz zainstalować inną przeglądarkę www, wybierz ją z listy."
LOCAL29="Otwarto źródłowa przeglądarka www Chromium"
LOCAL30="Mała i szybka przeglądarka www"
LOCAL31="Bezpieczna i otwarto źródłowa przeglądarka www"
LOCAL32="Przeglądarka www GNOME"
LOCAL33="Przeglądarka www od Mozilla"
LOCAL34="Wersja GNU przeglądarki www Firefox"
LOCAL35="Przeglądarka www i menadżer plików dla KDE"
LOCAL36="Szybka i lekka, graficzna przeglądarka www"
LOCAL37="Mała i szybka, wieloplatformowa przeglądarka www"
LOCAL38="Bezpłatna i otwarto źródłowa przeglądarka www"
LOCAL39="Bazująca na Firefox, efektywna i prosta przeglądarka www"
LOCAL40="Lekka przeglądarka www bazująca na libqtwebkit"
LOCAL41="Bezpłatny i otwarto źródłowy pakiet internetowy"
LOCAL42="Bezpłatna przeglądarka www bazująca na Chromium"
LOCAL43="Aplikacja anonimowej sieci TOR i przeglądarka www"
LOCAL44="Bezpłatna przeglądarka www od Vivaldi Technologies"
LOCAL45="NIE zmieniaj przeglądarki www"
LOCAL46="Przeglądarka www NIE będzie zmieniona."
LOCAL47="(MinimalGUI) oraz ELinks (MinimalCLI)."
LOCAL48="Nowoczesny i ciemny wariant Openbox"
LOCAL49="Wybierz przeglądarkę internetową, którą chcesz zainstalować"
LOCAL50="UKUI Desktop Environment jest kontynuacją projektu MATE."