# Japanese localization file for Sparky APTus Upgrade Checker # Copyright Paweł "pavroo" Pijanowski 2017/06/18 # Under the GNU GPL v2 # Last update by pavroo 2019/09/03 # Translated to Japanese by FuRuYa7. LOCAL0="cron スケジューラを削除" LOCAL1="更新できます" LOCAL2="システムアップグレードツールを実行しますか?" LOCAL3="はい" LOCAL4="いいえ" LOCAL5="終了" LOCAL6="システムアップグレードスケジューラ" LOCAL7="更新をいつチェックするかを選択します" LOCAL8="毎(時間):" LOCAL9="うまくいきませんでした! 新しいSparky 更新cron は見つかりませんでした!" LOCAL10="終了しています..." LOCAL11="完了! ツールは更新を毎回チェックします" LOCAL12="時間" LOCAL14="システムアップグレードスケジューラが存在する場合、削除しますか?" LOCAL15="うまくいきませんでした! アップグレードcron はまだ存在します!" LOCAL16="完了! アップグレードcron は削除されました!" LOCAL17="新しいシステムアップグレードスケジューラを追加しますか?" LOCAL18="時" LOCAL19="時間" LOCAL20="1日に1回" LOCAL21="1週間に1回" LOCAL22="日" LOCAL23="週間" LOCAL24="午前10時" LOCAL25="毎週月曜日の午前10時に" LOCAL26="起動時にアップグレードチェッカーを有効/無効にします" #LOCAL27="" LOCAL28="アップグレードチェッカーは、システムの起動時に更新をチェックします。無効にしますか?" LOCAL29="完了! アップグレードチェッカーは、システムの起動時に無効になっています。" LOCAL30="アップグレードチェッカーは、システムの起動時に無効になります。 有効にしますか?" LOCAL31="完了! アップグレードチェッカーは、システムの起動時に有効になっています。" ### .desktop file to be translated too # Name[ja_JP]=システムアップグレードスケジューラ # Comment[ja_JP]=システムアップグレードスケジューラ