# Spanish (es_ES) localization file for Sparky APTus Upgrade Checker # Copyright Paweł "pavroo" Pijanowski 2017/06/18 # Under the GNU GPL v2 # Last update by pavroo 2019/09/03 # Translated by depaz LOCAL0="Quitar la tarea Cron del planificador" LOCAL1="Hay actualizaciones disponibles" LOCAL2="¿Ejecutar la herramienta de actualización del sistema?" LOCAL3="Sí" LOCAL4="No" LOCAL5="Salir" LOCAL6="Planificador de actualizaciones del sistema" LOCAL7="Escoja cuándo se debe comprobar si hay actualizaciones." LOCAL8="Cada (en horas):" LOCAL9="¡Algo fue mal! ¡No se pudo encontrar la nueva tarea Cron para actualizaciones de Sparky!" LOCAL10="Saliendo..." LOCAL11="¡Hecho! La herramienta comprobará actualizaciones cada" LOCAL12="horas." LOCAL14="¿Le gustaría eliminar la planificación de actualizaciones del sistema, en caso de existir?" LOCAL15="¡Algo fue mal! ¡La tarea Cron para actualizaciones aún existe!" LOCAL16="¡Hecho! ¡La tarea Cron para actualizaciones ha sido eliminada!" LOCAL17="¿Le gustaría añadir la planificación de actualizaciones del sistema?" LOCAL18="hora" LOCAL19="horas" LOCAL20="Una vez al día" LOCAL21="Una vez a la semana" LOCAL22="día" LOCAL23="semana" LOCAL24="a las 10 AM" LOCAL25="a las 10 AM todos los lunes" LOCAL26="Activar/Desactivar el comprobador de actualizaciones al iniciar el sistema" #LOCAL27="" LOCAL28="El comprobador de actualizaciones comprueba actualizaciones al iniciar el sistema. ¿Desea desactivarlo?" LOCAL29="¡Hecho! El comprobador de actualizaciones ha sido desactivado del inicio del sistema." LOCAL30="El comprobador de actualizaciones está desactivado del inicio del sistema. ¿Desea reactivarlo?" LOCAL31="¡Hecho! El comprobador de actualizaciones ha sido activado al inicio del sistema." ### .desktop file to be translated too # Name[es_ES]=Planificador de actualizaciones del sistema # Comment[es_ES]=Planificador de actualizaciones del sistema