# Archivo de localización en español para Sparky APTus Gamer. # Copyright 2015 Fernando "seacat" Velo 2015/10/23 # Bajo la licencia GNU GPL v2 # Update 2018/04/24 by pavroo # Last update 2020/07/23 by xingjiapeng LOCAL1="Nombre" LOCAL2="Descripción" LOCAL3="Estado" LOCAL4="Salir" LOCAL5="¡Algo está mal! \nProbablemente Ud haya detenido la instalación.\nSi no, verifique su conexión a Internet, refresque la lista de paquetes e inténtelo nuevamente. \n\nSalir..." LOCAL6="¡La aplicación se instaló correctamente! \n\nVolver al menú principal..." #LOCAL7="" LOCAL8="¡La aplicación ya está instalada! \n\nSalir..." LOCAL9="Instalado" LOCAL10="Esto le permite instalar rápidamente desde el repositorio, emuladores de juegos y otras aplicaciones para jugar.\n\nPor favor, elija una aplicación para instalar" LOCAL11="Interfaz para AdvanceMAME, AdvanceMESS, MAME, MESS, xmame, Raine y otros emuladores" LOCAL12="Emulador para sistemas Atari de 8 bits, XE Game System y la consola Atari 5200 SuperSystem" LOCAL13="Emulador Nintendo DS" LOCAL14="Plataforma de distribución digital para Windows, Linux y OS X - Instalador En Línea" LOCAL15="Emulador DOS para BeOS, Linux, macOS, OS2, y Windows" LOCAL16="Emulador DOS para Linux" LOCAL17="ePSXe (emulador PSX mejorado) es un emulador de consola de video juegos PlayStation" LOCAL18="Emulador de Nintendo Entertainment System (NES), Famicom y Famicom Disk System (FDS)" LOCAL19="Emulador multiplataforma para Amiga" LOCAL20="Interfaz MAME sencilla" LOCAL21="Emulador de Atari ST, STE, TT y Falcon para Linux y otros sistemas" LOCAL22="Emulador para Nintendos SNES, NES, Gameboy, Gameboy Color y Gameboy Advance" LOCAL23="Emulador de Sega SG/SC/SF, Master System, Game Gear, Genesis/Megadrive, SVP, Pico, SegaCD/MegaCD" LOCAL24="Emulador de hardware que reproduce fielmente el comportamiento de muchas máquinas arcade" LOCAL25="Emulador de Atari Lynx, GameBoy, NES, SNES, PC-FX, Sega, Sony PlayStation y otros sistemas" LOCAL26="Emulador para varias consolas y sistemas de computación" LOCAL27="Emulador de Nintendo Entertainment System/Famicom" LOCAL28="Emulador de Sony PlayStation" LOCAL29="PCSX-Reloaded - emulador de Sony PlayStation" LOCAL30="Interfaz para Wine" LOCAL31="Un emulador PSP de código abierto disponible para Windows, macOS, Linux y Android" LOCAL32="Lanzador para el servicio de distribución de software Steam" LOCAL33="Emulador Atari 2600 para SDL y el sistema X Window" LOCAL34="Emulador de Game Boy Advance con todas las funciones" LOCAL35="Emulador de multiplataforma para la infame consola Jaguar de Atari" LOCAL36="Implementación de la API de Windows" LOCAL37="Un script POSIX 'administrador de paquetes' de consola de WINE para instalar algunos programas Windows fácilmente" LOCAL38="Emulador de Sega Saturn" LOCAL39="Emulador para Super Nintendo Entertainment System" LOCAL40="Para terminar la instalación del cliente de Desura para Linux, \nir a Menu-> Internet-> Instalador Desura\n\nSalir..." LOCAL41="The best way to play itch.io games" LOCAL42="VoIP software for audio communication between users" LOCAL43="Lutris is a gaming platform for GNU/Linux LOCAL44="GZDoom is a ZDoom-based port which is maintained by Christoph Oelckers"" LOCAL45="It can not be installed on your version of Debian/Sparky." LOCAL46="Exiting..." LOCAL47="Remove" LOCAL48="Reinstall" LOCAL49="Install" LOCAL50="This package is already installed." LOCAL51="What would you like to do now?" LOCAL52="Internet connection test failed!\n\nProbably you are NOT connected to the Internet or the main repository server is down.\n\nCheck it out and try again." LOCAL53="Should I install the package you have chosen?" LOCAL54="The package has been successfully installed." LOCAL55="This package is not available for your system version." ### .desktop file to be translated too # Name[es_AR]= # Comment[es_AR]=Instala emuladores de juegos mediante un clic