# File di localizzazione Italiano di Sparky AD Server. # Copyright 2018 Carlo Ttroiani 2018/11/22 # Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2 # Ultimo aggiornamento: 2018/11/23 by Carlo # Last update 2020/07/19 by Carlo # INFO FOR TRANSLATORS : When you find "\n" means a breakline into the dialog box, so text appear next line # If you feel the text will look better "cutted" here or there for your language # This can be used or changed from the original place. Thanks! # LOCAL1="Test della connessione internet fallito!" LOCAL2="L'installazione on-line di un'applicazione server NON puo' essere fatta!" LOCAL3="Sto uscendo..." LOCAL4="La configurazione del server e' impostata solamente sulla Debian/Sparky stabile." LOCAL5="Questa e' lo script post-installazione di Sparky Active Directory (AD) che installera' e configurera' tutto cio' di cui hai bisogno per far funzionareun semplice file Server con AD." LOCAL6="Continuare?" LOCAL7="Sparky AD Server Installer" LOCAL8="Non hai portato a termine la configuazione di Sparky AD Server prima.\nVuoi continuare la configurazione dal punto in cui ti sei fermato o preferisci iniziare da capo?" LOCAL9="Inizia da capo" LOCAL10="Continua dal punto dove l'installazione e' stata interrotta" LOCAL11="Hai già finito la configuazione di Sparky AD Server.\nVuoi ripetere la procedura dall'inizio? \n (ATTENZIONE: COSI' FACENDO CANCELLERAI QUALSIASI CONFIGURAZIONE MEMORIZZATA!!)" # LOCAL106="Vuoi utilizzare i nomi che hai giù impostato??" LOCAL107="Inserisci il nome che preferisci per il TLD, use an invalid one other than .local or .internal; \n15 characters maximum, no spaces or special characters;\nhint: host.lan.>> intranet << ; Se non inserisci alcun nome , il nome di default intranet sara' utilizzato." LOCAL108="Inserisci il nome che preferisci per il Server;\nSara' il nome della macchina sulla rete; usa al massimo 15 caratteri, nessuno spazio, punti o caratteri speciali; suggerimento: >> host <<.lan.intranet ; se non inserisci alcun nome il nome di default server sara' utilizzato." LOCAL109="C'è più di una scheda di rete o una porta da collegare?" LOCAL110="Questo pacchetto non e' disponibile per la versione del tuo sistema." LOCAL111="Vuoi installare il supporto per un gruppo di continuita' (UPS)?" LOCAL112="Vuoi controllare le impostazioni di rete e/o regolarle manualmente?" LOCAL113="NON posso trovare l'interfaccia del dispositivo di rete," LOCAL114="dovrai settarla MANUALMENTE." LOCAL115="La configurazione della rete e' la seguente: puoi cambiarla o fermare l'installazione." LOCAL116="Inserisci i nomi dei tuoi dispositivi di rete separati da uno spazio, se ne vuoi vincolarne piu' di uno!" LOCAL117="dovrai settare la rete MANUALMENTE!" LOCAL118="Vuoi installare i BIP di avvertimento?" LOCAL119="Inserisci il domain name che desideri usare. \nDi solito si usa il nome della societa'. \nusa al massimo 15 caratteri, nessuno spazio, punti o caratteri speciali.; suggerimento: host.>> lan <<.intranet" LOCAL120="Se non inserisci alcun nome la intranet utilizzata come default" LOCAL121="Inserisci la password dell'account di amministratore di default di samba, nota che devi rispettare gli standard per la complessita' della password di Microsoft." LOCAL122="Inserisci di nuovo la password dell'account di amministratore di default di samba un'altra volta." LOCAL123="Le password non coincidono: proviamo di nuovo." LOCAL124="Inserisci l'indirizzo di almeno un server DNS per indirizzare la connessione al di fuori del dominio; se ne vuoi inserire piu' di uno dovranno essere separati da uno spazio (imposta questo sul tuo firewall, gateway o google 8.8.8.8)." #non e' farina del sacco mio o di pavel.... LOCAL125="Se non inserisci alcun DNS, 8.8.8.8 2001:4860:4860::8888 (google) sara' usato come default" LOCAL126="Inserisci il nome del sito (non usare caratteri speciali); suggerimento: puo' essere il nome di una citta'." LOCAL127="Se non inserisci alcun nome, allora Earth sara' utilizzato di default." #non e' farina del sacco mio o di pavel.... LOCAL128="Vuoi condividere le cartelle su questo server?\nLa prossima finestra ti permettera' di configurare il percorso delle cartelle condivise. Tutte le cartelle e le sotto-cartelle saranno create, se non dovessero esistere.\nNON utilizzare il nome di amministratore di samba che hai creato prima." LOCAL129="Inserisci il percorso alla cartella condivisa nella finestra qui sotto." LOCAL130="Inserisci il nome dell'amministratore di samba che sara' usato nella cartella home. Deve essere un nome diverso da quello dell'utente del sistema. In caso contrario, sara' utilizzato sparkysmb." LOCAL131="L'amministratore di samba non puo' avere lo stesso nome dell'utente del sistema su cui stai lavorando, Prova di nuovo." LOCAL132="Il nome della cartella condivisa contiene il nome dell'amministratore di samba, pertanto NON potra' essere utilizzato." LOCAL133="Il nome della cartella condivisa e' vuoto, prova di nuovo." LOCAL134="Vuoi condividere un'altra cartella su questo server?\nLa prossima finestra ti permettera' di configurare il percorso della cartella condivisa. Tutte le cartelle e le sott-cartelle saranno create, qualora non siano preesistenti.\nNON utilizzare il nome dell'amministratore di samba ne' le cartelle che hai gia' messo in condivisione." LOCAL135="Inserisci il nome della cartella condivisa. Se non inserisci alcun nome sara' utilizzato sparkydir.XXXX." LOCAL136="I set di pacchetti per server selezionati NON sono sono stati installati!" LOCAL137="Vuoi installare ed aggiornare Clamav antivirus? \n(raccomandato, ma non necessario)" LOCAL138="Vuoi installare l'interfaccia di monitoraggio netdata? \n(raccomandato, ma non necessario)" LOCAL139="Vuoi installare l'interfaccia di gestione Webmin? \n(raccomandata come interfaccia di gestione, rispondi no se e solo se sai cosa stai facendo.)" LOCAL140="Seleziona si' per selezionare una cartella preesistente o no per crearne una ex novo"