User Tools

Site Tools


calamares_ru

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

calamares_ru [2019/06/15 15:13] (current)
pavroo created calamares-ru
Line 1: Line 1:
 +===== Calamares (Russian) =====
  
 +This page is also available in [[calamares|English language]].
 +
 +Начиная с версии 4.6, Sparky по умолчанию использует установщик Calamares.
 +
 +Calamares доступен в действующей системе под значком «Sparky Installer»,​ который присутствует на рабочем столе или в Системном Меню - Подменю Система. ​
 +
 +{{:​calamares0.png?​600|Calamares icon}}
 +
 +1. Первый экран «Добро пожаловать» позволяет выбрать язык, который вы хотели бы использовать в процессе установки. ​
 +
 +{{:​calamares1.png?​600|Welcome screen}}
 +
 +2. Выберите своё местоположение,​ установите язык для целевой системы.
 +
 +{{:​calamares2.png?​600|Language}}
 +
 +3. Выберите раскладку клавиатуры. Вы можете попробовать её, набрав несколько букв / слов в нижнем поле. ​
 +
 +{{:​calamares3.png?​600|Keyboard}}
 +
 +4. Выберите или / и создайте как минимум 2 раздела для вашей системы: ​
 +
 +  - / - root (корневой) раздел - это место, куда будет установлен Sparky. Рекомендуемый размер:​
 +    * 10 (или больше)ГБ
 +    * GameOver Edition 20 (или больше)ГБ
 +  - SWAP раздел - Если объем оперативной памяти составляет 1 ГБ, создайте SWAP-раздел 1 (минимум) или больше. Если ваша оперативная память меньше 1, создайте SWAP-раздел в 2 раза больше,​ чем RAM
 +
 +Вы можете создать дополнительный домашний (home) раздел (рекомендуется) для ваших личных файлов и настроек вашей учетной записи.
 +
 +Выберите место для установки загрузчика GRUB:
 +  - Master Boot Record (MBR) — это основная запись,​ отображаемая как /dev/sda или /dev/sdb, если у вас более одного жесткого диска (рекомендуется для установки GRUB)
 +  - Корневой(root) раздел — это раздел,​ куда будете устанавливать файловую систему Sparky
 +
 +{{:​calamares4.png?​600|Partitions}}
 +
 +UEFI-машинам нужен еще один раздел с файловой системой vfat / fat32 и размером не менее 100 мб. 
 +
 +Если раздел уже существует на вашем компьютере,​ не форматируйте его, а просто используйте.
 +
 +{{:​calamares4-uefi.png?​500|UEFI partitioning}}
 +
 +Если у вас нет разделов на вашем компьютере,​ вы можете использовать опцию Automated Partitioning(автоматическая разметка). Инсталлятор спросит вас об этом и будет использовать все свободное место на диске.
 +
 +Если на вашем компьютере установлена другая система и нет свободного раздела для Sparky, используйте параметр «Установить вместе с», чтобы уменьшить существующий раздел,​ если вы хотите сохранить другие установленные системы. ​
 +
 +Если вы всё ещё не уверены в процессе разбиения,​ прочитайте руководство Disk partitioning. ​
 +
 +5. Введите информацию о своей учётной записи и машине:​
 +
 +  * ваше полное имя
 +  * ваш ник — используйте только маленькие буквы и цифры (без специальных символов,​ без пробелов)
 +  * ваш пароль - вы можете использовать маленькие,​ печатные буквы, цифры и специальные символы (без пробелов)
 +  * имя хоста - имя вашего компьютера - используйте только маленькие буквы и цифры (без специальных символов,​ без пробелов)
 +
 +Вы можете использовать другой пароль для пользователя «root» (системного администратора),​ сняв флажок «Использовать тот же пароль для учётной записи администратора»,​ а затем дважды ввести пароль root. 
 +
 +**Важно !**
 +
 +<WRAP center info 100%>
 +Если вы хотите установить домашний каталог (следующий шаг) на отдельном общем разделе,​ НЕ используйте тот же псевдоним пользователя,​ который уже существует в другом дистрибутиве Linux, с которым вы будете использовать домашний каталог. Если вы ранее удалили другой дистрибутив Linux и ваш старый домашний каталог все ещё существует - НЕ используйте тот же псевдоним,​ что и раньше.
 +
 +Новый ник должен отличаться от предыдущего,​ чтобы домашний каталог получал другое имя, чтобы избежать проблем после первой загрузки жёсткого диска. ​
 +</​WRAP>​
 +
 +{{:​calamares5.png?​600|Users}}
 +
 +6. Резюме - если все детали в порядке,​ просто нажмите кнопку «Далее»,​ чтобы начать процесс установки.
 +
 +Если вы хотели что-то изменить,​ нажмите кнопку «Назад».
 +
 +{{:​calamares6.png?​600|Summary}}
 +
 +7. Подождите,​ пока процесс установки не будет завершён.
 +
 +{{:​calamares7.png?​600|Installation}}
 +
 +8. Затем перезагрузите компьютер с жёсткого диска. ​
 +
 +{{:​calamares8.png?​600|Finish}}
 +
 +Translated to Russian by ChourS2008.
calamares_ru.txt · Last modified: 2019/06/15 15:13 by pavroo